Presens (regelbundna verb):
-Svenska: Vad gör du? Jag arbetar.
-Engelska: What are you doing? I am working.
-Spanska: ¿Qué estás haciendo? Estoy trabajando.
Gerundium bildas av presens av estar och gerundiumformen för verben.
I gerundium får -ar verben ändelsen -ando medan -er och -ir verben får ändelsen
De flesta spanska verb är regelbundna. Det räcker med att lära sig böja ett litet antal sådana verb. Sedan följer man andra regelbundna verb på samma sätt. I spanskan finns tre olika böjningsmönster för regelbundna verb.
Ett verb består av en stam och ändelser. De regelbundna verben slutar på –ar (hablar), -er (comer) och –ir (vivir). Om du tar bort ändelserna –ar, -er och –ir så har du stammen kvar.
Till stammen lägger du ändelser som visar vem som gör något.
-ar -er -ir
jag habl-o com-o viv-o
du habl-as com-es viv-es
han/hon/Ni habl-a com-e viv-e
vi habl-amos com-emos viv-imos
ni habl-áis com-éis viv-ís
de/Ni habl-an com-en viv-en
Gerundium (pågående form):
Gerundium använder man när vill tala om att någonting pågår just nu, så kallad pågående form. Detta motsvarar engelskans ing-form t.ex. I am working.
Gerundium används mycket oftare i spanskan än i svenskan. I svenskan uttrycker man pågående handling med håller på att, sitter och, står och osv.-Svenska: Vad gör du? Jag arbetar.
-Engelska: What are you doing? I am working.
-Spanska: ¿Qué estás haciendo? Estoy trabajando.
Gerundium bildas av presens av estar och gerundiumformen för verben.
I gerundium får -ar verben ändelsen -ando medan -er och -ir verben får ändelsen
-iendo.
Ejemplo: Ana äter. - Ana está comiendo. (Ana is eating).
Denna mening kan även översättas med: Ana sitter och äter eller Ana håller på att äta, eftersom det är någonting som hon gör just nu.
¡Vamos a practicar!
En övning som jag rekommenderar (på Glosor.eu):
http://glosor.eu/ovning/gerundium.53469.html
Och nu några bilder från PowerPoint som ni fått om Gerundium:
Ejemplo: Ana äter. - Ana está comiendo. (Ana is eating).
Denna mening kan även översättas med: Ana sitter och äter eller Ana håller på att äta, eftersom det är någonting som hon gör just nu.
¡Vamos a practicar!
En övning som jag rekommenderar (på Glosor.eu):
http://glosor.eu/ovning/gerundium.53469.html
Och nu några bilder från PowerPoint som ni fått om Gerundium:
¡Buena suerte! /Lana
3 kommentarer:
terror
Hay un pequeño error. En el enunciado de la casilla dónde está el verbo estar conjugado pone: Estar + Participio pero debe de ser Gerundio (participio es la forma de perfecto o supino en sueco -ado, -ido) Buena presentación!
Tú también cometes un pequeño error, ese donde se escribe sin tilde,donde en tu frase es palabra átona que debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio interrogativo o exclamativo dónde (→ dónde). Se hace tónico, aunque sigue escribiéndose sin tilde, cuando se coordina con otro adverbio relativo y no es el último elemento de la coordinación: Trabajaré donde (pron. [dónde]) y cuando yo quiera.
Saludos
Skicka en kommentar